Hunter Biden: cancerul tatălui s-a extins la oase și îl chinuiește

Cancerul de prostată al fostului președinte american Joe Biden s-a răspândit la oase și în alte zone ale corpului, a dezvăluit fiul său Hunter, vineri seară, într-un interviu tulburător acordat emisiunii BBC Newsnight. „Cancerul s-a metastazat în oasele sale și chiar mai departe. Este foarte dureros și extrem de chinuitor", a declarat el.

Joe Biden anunțase diagnosticul în mai 2025, la puțin peste patru luni după ce a părăsit Casa Albă. Era vorba de cancer de prostată stadiu 4 (Gleason score 9, Grade Group 5), cu metastaze în oase — forma cea mai agresivă. Boala este incurabilă în acest stadiu, iar pacienții trăiesc cu ea sub tratament continuu. Tratamentul combină radioterapia la University of Pennsylvania cu terapia hormonală, cu monitorizare la fiecare trei luni.

Situație mai gravă decât se știa

Hunter Biden a adăugat că situația este mai grea decât lasă tatăl său să se vadă. „Singurul lucru pe care l-aș spune despre tatăl meu, despre sănătatea lui acum, este că mi-aș dori să se plângă mai mult — pentru că nu e bine", a spus el, cu vocea emoționată.

Mărturisirile lui Hunter vin în contrast cu tonul optimist al fostului președinte. Pe 15 iulie 2026, Joe Biden spunea, într-un mesaj video publicat pe X, că tratamentul „merge foarte bine" și că petrece mult timp alături de familie. Soția sa, Jill Biden, declarase la rândul ei că „se descurcă bine".

Dezbaterea din 2024 și boala ascunsă

Biden, acum în vârstă de 83 de ani, a devenit cel mai vârstnic om care a îndeplinit funcția de președinte al Statelor Unite. Vârsta și starea sa de sănătate au generat controverse constante pe durata mandatului, culminând cu dezbaterea din iunie 2024 cu Donald Trump — o prestație dezastruoasă care l-a determinat să renunțe la candidatura pentru un al doilea mandat.

Hunter Biden a sugerat că boala — care ar fi putut evolua nedetectată cu mult timp înainte de diagnosticul din mai 2025 — ar fi putut contribui la acea seară dificilă. „Puteam să-mi dau seama imediat că tatăl meu nu era în forma lui obișnuită", a afirmat el.

Grațierea și memoriile

Cu toate că suferă, Joe Biden continuă să se exprime public pe teme care îl preocupă. „El continuă să facă tot ce face. Crede profund în această țară", a spus fiul său.

Hunter Biden a abordat și grațierea controversată pe care tatăl său i-a acordat-o înaintea plecării de la Casa Albă. „A fost bine pentru Constituție? A fost bine pentru poporul american? Nu, sub niciun aspect", a recunoscut el, adăugând totuși că, fără acea decizie, administrația Trump ar fi exercitat represalii politice împotriva sa.

Joe Biden va publica memoriile „Promise Me, America" pe 17 noiembrie 2026. Lucrarea va acoperi momente definitorii ale mandatului său: asediul Capitoliului din 6 ianuarie 2021, războiul din Ucraina și retragerea trupelor americane din Afganistan.