Dolores Huerta, autoarea lui «Sí, se puede», moare la 96 de ani

Dolores Huerta, co-fondatoarea United Farm Workers of America și autoarea sloganului „Sí, se puede!", a decedat miercuri, 28 octombrie 2026, la domiciliul său din Bakersfield, California. Activista americană pentru drepturile muncitorești și civile a murit de cancer la vârsta de 96 de ani, potrivit CBS News. Familia a confirmat vestea printr-o declarație publicată prin fundația Huerta.

„Suntem profund întristați să anunțăm că iubita noastră mamă, Dolores Huerta, ne-a părăsit astăzi, la vârsta de 96 de ani", se arată în mesajul familiei. „Știm că mulți dintre voi, din întreaga lume, ne împărtășiți durerea."

Co-fondatoarea unui sindicat care a schimbat istoria

Alături de Cesar Chavez, Dolores Huerta a co-fondat United Farm Workers of America (UFW), sindicatul care a transformat condițiile de muncă ale milioane de lucrători agricoli din Statele Unite. Punctul de cotitură l-a reprezentat Greva de la Delano din 1965, inițiată de muncitorii filipinezi din California și ulterior susținută de UFW. Sub conducerea lui Huerta și Chavez, greva s-a extins într-un boicot național al strugurilor, desfășurat pe parcursul a cinci ani, care a forțat lanțurile mari de supermarketuri să accepte contracte colective de muncă pentru culegătorii de fructe.

Conform NPR, Huerta a negociat personal contracte de referință pentru lucrătorii agricoli — o categorie de angajați care nu beneficia, la acea vreme, de nicio protecție legală federală. A fost arestată de 22 de ori în cursul protestelor sindicale, refuzând să abandoneze cauza.

„Sí, se puede!" — sloganul care a inspirat o eră

Expresia „Sí, se puede!" — „Da, se poate!" — creată de Dolores Huerta, a trecut granițele mișcării muncitorești și a intrat în istoria politică mondială. Barack Obama a adaptat-o în celebrul „Yes We Can", strigătul de luptă al campaniei sale prezidențiale din 2008 care a mobilizat milioane de alegători americani, relatează France 24.

Activismul Huertei nu s-a limitat la drepturile sindicale. De-a lungul deceniilor, a militat pentru drepturile femeilor, ale imigranților, ale comunității LGBTQ+ și împotriva sărăciei. Potrivit France 24, a continuat să activeze public până în ultimele luni ale vieții.

Recunoaștere și moștenire

În 2012, Barack Obama i-a acordat Medalia Prezidențială a Libertății, cea mai înaltă distincție civilă din Statele Unite. Huerta a mai primit nouă doctorate honoris causa și Premiul pentru Drepturile Omului Eleanor Roosevelt, conform Newsweek. California a instituit Dolores Huerta Day, celebrată pe 10 aprilie, iar în aprilie 2026 a primit premiul TIME100 Impact.

Reacțiile au venit imediat din lumea politică americană. „Dolores a reprezentat ce e mai bun din noi. California — și Statele Unite — nu ar fi ceea ce sunt astăzi fără ea", a declarat guvernatorul californian Gavin Newsom. Fosta președintă a Camerei Reprezentanților Nancy Pelosi a evocat moștenirea sloganului: „Am răspuns cu toții la chemarea ei, «Sí, se puede», care a inspirat generații întregi."

Primarul Los Angeles-ului, Karen Bass, a subliniat dedicarea neobosită a activistei: „Nu s-a oprit niciodată. A luptat pentru drepturile civile în fiecare zi, până la vârsta de nouăzeci și ceva de ani."

Dolores Huerta s-a născut în 1930 în Dawson, New Mexico. Înainte de a deveni activistă, a lucrat ca profesoară de școală elementară, experiență care i-a revelat sărăcia în care trăiau copiii muncitorilor agricoli și care i-a modelat convingerile pentru tot restul vieții.